ヨハネの黙示録 21:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 十二門は、それぞれ、１つの大きな真珠でできていた。 大通りは、ガラスのように透き通る純金であった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

リビングバイブル

²¹ 十二の門は、それぞれ一つの大きな真珠でできていました。大通りは、ガラスのように透き通る純金でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ また、十二の門は十二の真珠であって、どの門もそれぞれ一個の真珠でできていた。都の大通りは、透き通ったガラスのような純金であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 12個の門は12個の真珠。各門は1つの真珠によって作られた。都市の道はガラスの様な透明感がある純金によって作られていた。

聖書 口語訳

²¹ 十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

ヨハネの黙示録 21:21 相互参照

列王紀上 6:20

本殿は長さ二十キュビト、幅二十キュビト、高さ二十キュビトであって、純金でこれをおおった。また香柏の祭壇を造った。

ヨハネの黙示録 17:4

この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

ヨハネの黙示録 18:16

『ああ、わざわいだ、麻布と紫布と緋布をまとい、金や宝石や真珠で身を飾っていた大いなる都は、わざわいだ。

ヨハネの黙示録 21:15

わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。

ヨハネの黙示録 21:18

城壁は碧玉で築かれ、都はすきとおったガラスのような純金で造られていた。

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を流れている。川の両側にはいのちの木があって、十二種の実を結び、その実は毎月みのり、その木の葉は諸国民をいやす。

ヨハネの黙示録 4:6

御座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。御座のそば近くそのまわりには、四つの生き物がいたが、その前にも後にも、一面に目がついていた。